Alpe Adria Meeting am Chiemsee 22.-24.9.17

von Hedwig

Es war wieder einmal ein wunderschönes Treffen. Direkt am See, Prien, in lieblicher Landschaft Schiffe vor dem Hotel und dahinter die Dampfeisenbahn. Idyllischer geht’s nicht.

30 Servasse aus Deutschland, Italien, der Schweiz, Tschechien, Israel und Österreich. Wir letztere waren mit 9 Personen so stark vertreten, wie bisher auf keinem Treffen.

Am Freitag Nachmittag schon begann es mit der Besichtigung der Jakobskapelle und ihren teils bizarren Fresken aus dem Mittelalter. Abends gab es das übliche gemütliche Beisammensitzen, Wiedersehen und Kennenlernen, Erzählen von Reisen, Gast- und Gastgebererlebnissen und Gesprächen über Gott und die Welt und nicht zuletzt über das Alpe Adria 2018.

Der Samstag begann bei strahlendem Wetter mit einer Gondelfahrt auf die Kampenwandalm, von wo die einen zu einer Blumenwanderung, die anderen auf den Gipfel aufbrachen. Zu Mittag trafen wir uns auf der Sonnalm und genossen köstliche Speisen und kräftige Getränke. Der Nachmittag gehörte der Schifferlfahrt sowie der Besichtigung des Schlosses auf der Insel Herrenchiemsee, wo wir nicht schlecht über den Prunk staunten und uns nicht wunderten, dass der Bauherr, König Ludwig, bankrott ging, bevor das Schloss fertig gebaut war, und dann auf mysteriöse Weise aus dem Leben schied. Abends gab es zuerst flotte bayrische Volksmusik, aufgespielt von 3 blutjungen Musikern, Brüdern , dann viele Töne aus einem besonderen, nämlich zusammenklappbaren Alphorn und zuletzt noch Diskomusik für die Tanzbein schwingenden Servasse. Am Sonntag machte der größte Teil der Gruppe noch eine weitere Schifferlfahrt zu Frauenchiemsee und bewunderte dort Klosteranlagen samt wunderschönem Garten.

Wir danken herzlichst den OrganisatorInnen Renate, Brigitte, Heidi und Dieter für ihre Mühe. Es war eine gelungene Servasbegegnung.


Sie war noch viel steiler, als sie aussieht, die Kampenwand


Eine Art Bergpredigt oder Angst vor dem Abstieg?


Gottseidank

Und nach diesen kärglichen Bildern hier noch der Überfluss auf flickr

Veröffentlicht unter Alpe-Adria-Treffen, Westeuropa | 2 Kommentare

Report from Servas Peace School (Turkey)

Peaceful Athmosphere at Ekinci (Antakya-Turkey): Servas Peace School

Servas Turkey organises Peace School Programme in Ekinci (3aydiy) Antakya, Turkey between July 06-16th. A number of local and international Servas volunteers meet in this friendly village at this school for unusual experiences. They come together with kids aged 5-14 in the gardens, house yards and streets (Peace Campus) to teach whatever they know. The topics they teach are various but peace, languages, music, dances, nature, recycling, human rights, drama, toy making, drawing, traditional games, making short movies, photography, astronomy, etc. are the main interests. The volunteers staying with local family find the oppurtunity to experince the culture, family life, cuisine and habits whereas they can also introduce their own cultures. This experience gives children, families and eventually all villagers a big change to open their visions and grow bigger dreams. Also Servas ideals come true within children.

The founder of the school Mehmet Ates says; “I try to bring the richness of the world into my village through the volunteers and also want to introduce the genuine local culture of Antiochia and this region to the world culture. I dream to make children feel that they are world citizens. They are children of the earth”.

The school runs with no money but with the support of local people. There is specific curriculum or textbooks, no ordinary classes, no forcing for attandance and no official teachers. Everywhere can be a school room, anyone can be a teacher and any subjects can be taught at this school. For example the children of the school have became volunteers after 9 years and now they work as teachers. Also a local farmer can also give workshops. Moreover the volunteers come together every day, give feedback and schedule the next day workshops.

One of the volunteers Hazal Orhon shares her experience at the school; “I leave big part of my heart at the viallge every year. I feel like I am going my own home because the local families are so welcoming and good people. The school experience is so precious. Children have learnt to make short movies from the very begining till the end. I can say the future cinema makers are growing at this village. I teach children and they teach me. Finally, I come back from school with new ideas each time”.

The village children attending this school every summer (60-70 children each year) grew up with the ideas of peace and understanding the ‘others.’ The children developed awareness in languages and different cultures of the world. Parents have become more tolerant to the differences and more understanding to the dreams of their children.

Mehmet Ates has big dreams, too. He wants to build a big Servas Peace School Campus in the nature. The school would be open throughout the year for children of the world. Volunteer people who would like to share their backgrounds with children and locals would come to live at the campus for a while. It is possible to turn the world into a village of peace. I count on Servas community and people who have similar dreams.

Facebook: Live&Share with Us

Mehmet Ates
Servas Peace School Coordinator
Turkey

Veröffentlicht unter Friede/Peace, Jugend/Youth, Reports in English, Südeuropa | Schreibe einen Kommentar

MAKING CONNECTIONS BY REGION


EUROPE, AMERICAS, ASIA, AFRICA, see also https://servas.org/en/identity-and-goals/making-connections

MAKING CONNECTIONS IN EUROPE

Austria, Britain, Czech Republic, Georgia, Hungary, Iceland, Italy, Poland, Romania, Spain

SERVAS AUSTRIA

Contact address: austria@servas.org

Austria is offering longer stays for both adults and young people; an individual programme would be developed by the host families, through discussion with each Servas traveller.
Depending on the age of the visitor, a variety of language learning experiences could be offered. Travellers would be able to take part in everyday activities with their hosts.
We have several families with children and young people who are very interested in youth exchanges with other countries.
For several years Servas Austria has been associated with an integrative intercultural organisation in Vienna: http://brunnenpassage.at/
Visitors would have a chance to participate in their activities.

In general the offers are from one to two weeks but some hosts may offer longer stays. One week stays with three or four different hosts might also be possible.
Some day hosts would be willing to take part in a visitor’s program for example through sports activities, language learning or visiting places of interest.
The majority of our hosts are found in Vienna and surroundings as well as the region of Linz in Upper Austria.
The local language is Austrian German. All hosts speak English, many speak Italian or Spanish.
Some financial contribution to the costs of the visit would be expected according to the circumstances of individual hosts and travellers.

If you are interested in finding out more, contact us at austria@servas.org
More information about Servas Austria can be found on the website at
http://www.servas-austria.org

BACK

SERVAS BRITAIN

Contact britain@servas.org for more information about the following:

Servas Britain offers help to travellers who are interested finding out about possibilities for volunteering or work experience, especially for young people, during a visit to the UK.

A number of hosts are involved in supporting asylum seekers and refugees and would welcome contact with travellers who are involved in similar projects in their own country.

A host in the south of England is able to offer insights into the cultural and social life of her diverse local community.

Each year there is an opportunity to join hosts as a volunteer for a week-long village summer festival in the north of England.

Skype language friends:
For those not able to travel to Britain a group of hosts offer an opportunity to practice speaking English via Skype. One member of the group would be interested in linking with an Italian speaker to also practice Italian.

BACK

SERVAS CZECH REPUBLIC

Contact address: czechrepublic@servas.org
Servas Czech Republic is interested in offering Servas travellers opportunities to experience the language and culture of their country. For more information make contact at czechrepublic@servas.org

BACK

SERVAS GEORGIA

Contact address: georgia@servas.org
Servas Georgia would like to offer Servas travellers opportunities to explore the culture, diversity and heritage of Georgia.
For more information contact them at georgia@servas.org

BACK

SERVAS HUNGARY

Contact address: hungary@servas.org
Servas Hungary would like to be involved in the Making Connections project.
Contact them at hungary@servas.org if you are interested in visiting Hungary for an extended stay or want to explore a particular interest.

BACK

SERVAS ICELAND

Contact address: iceland@servas.org
Servas Iceland is interested in being involved in Making Connections.
The national secretary Kristofer Jonatansson has experience through Servas of a work exchange with someone doing the same job in another country.
Contact him on iceland@servas.org if you are planning an extended visit to Iceland or interested in the idea of organising a work exchange through Servas.

BACK

SERVAS ITALY

Contact address: italy@servas.org
Servas Italy has experience of offering language experiences for several young people. They would also like to offer the possibility of a cultural and language experience for members over 30. For more information contact italy@servas.org

BACK

SERVAS POLAND

Contact address: poland@servas.org
Servas Poland would like to be involved in the Making Connections project although has no specific programme yet to offer Servas travellers. If you are interested in visiting Poland for an extended stay make contact at poland@servas.org.
Dariuz Deckert a host in Poland is offering support and advice to anyone wanting to explore their family origins in Poland. Contact him at poland@servas.org

BACK

SERVAS ROMANIA

Contact address: romania@servas.org
There is an opportunity to help construct an eco-house whilst also finding out about life in in the Romanian countryside and its environment. Contact Bogdan Ionescu, national secretary for more information at romania@servas.org

BACK

SERVAS SPAIN

Contact address: spain@servas.org
Members of Servas Spain are keen to experiment with possibilities to bring hosts and travellers together through Making Connections.
To make a start they make some suggestions for Servas travellers of all ages coming to Spain.
Even if you cannot visit Spain there is also an offer to build your Spanish language skills through making a Skype language friend.
If you would like to find out more or if you have other ideas you would like to explore for a visit to Spain make contact at spain@servas.org
1. A LANGUAGE EXPERIENCE:
Joaquim de la Mata: Servas member from Girona, Catalonia, Spain. Girona is the capital of the province right above Barcelona, situated just 60 minutes by car north from Barcelona. I’m 65 and retired. I’m living with my wife Carolina in this wonderful city of Girona.
We offer you many things to do here, cultural or activities, including a language exchange Spanish/Catalan – English. If you would decide to come and stay with us, I can offer you also some sportive activities in natural surroundings: walking, cycling and play pitch and putt. Also I would show you the two-thousand-year old city of Girona: Roman City and walls, Mediaeval Quarter, Jewish Quarter…
2. AN ARTISTIC EXPERIENCE
Pilar Gutierrez Beired (you will find me also in Facebook) and I have a painting STUDIO, and I can offer during your stay some Artistic leisure time.

3. SERVAS SPAIN IS CREATING A TEAM TO PRACTICE SPANISH with all our Servas friends all around the world:
If you would like to practice your SPANISH so you do not forget it or want to improve your language skill, please contact our GRUPO DE ESPAÑOL para Servas del mundo at spain@servas.org :

a) Jesus Tabares. Para hablar en español, contáctame en (to speak Spanish with me please contact me at) spain@servas.org. I live in Getafe, near Madrid. I am a retired teacher.
b) Lucía Peralta Name: Lucía, Age: 40, Job: Doctor, Interests: Nature, Meditation, Discussing with people, dancing Lindy Hop. Place of residence: Heras (Cantabria, North of Spain ). Languages: English ( low intermediate), French ( basic ).
Skype: lucia.peralta.munguia
 Nombre: Lucía Peralta, Edad: 40, Trabajo: Médica, Aficiones: Naturaleza, Meditación, Conversar con gente, Bailar Lindy Hop. Lugar de residencia: Heras ( Cantabria, Norte de España). Idiomas: Inglés ( intermedio bajo ), Francés ( básico ).  .
c) Pilar Beltrán. I live in Madrid and I am a teacher, and you can contact me at spain@servas.org ( Also I would love to chat in English).

BACK

MAKING CONNECTIONS IN SOUTH, CENTRAL AND NORTH AMERICA

Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, USA

SERVAS BRAZIL

Contact address: brazil@servas.org

Servas Brazil would like to introduce Brazil to Servas travelers, beyond beaches, Sao Paulo and Iguaçu Falls.
See these projects:
 santiagoecoliving.blogspot.com and rendeirasbrasil.blogspot.com

There is the possibility for Servas travellers to take part in a two week programme that includes Salvador da Bahia, the first capital city, an environmental project in Santo Antonio de Jesus, Bahia State and Petrolina and Juazeiro, twin cities on the border of Bahia and Pernambuco States.
In Petrolina you will visit the Women Association (http://mulheresrendeiras.blogspot.com.br/p/blog-page_68.html) and vineyards and may also cruise the São Francisco River. There are also volunteer opportunities at the University.
Come with a willingness to learn and teach and share!
There are also possibilities for Environmental International Day in June each year.
We expect that you will write us a small report about your experience to share with the Servas community and the blog of both projects.
For more information contact Alvany Santiago at brazil@servas.org

BACK

SERVAS CANADA

Contact address: canada@servas.org

Servas Canada is interested in contributing to Making Connections with possibilities for language and cultural experiences for Servas members of all ages. For more information contact canada@servas.org

BACK

SERVAS CHILE

Contact address: chile@servas.org

Servas Chile offers the possibility of a language and cultural experience for Servas members of all ages. Hospitality would be offered in various cities in Chile for up to one month. More information from chile@servas.org

BACK

SERVAS COSTA RICA

Contact address costarica@servas.org
Servas Costa Rica has connections with a number of social projects which travellers could visit during their stay.
For more information contact costarica@servas.org

BACK

SERVAS USA

contact address : usa@servas.org
Servas USA would like to participate in the Making Connections project. Contact usa@servas.org for more information about possible programs and projects.

MAKING CONNECTIONS IN ASIA

India, Indonesia, Thailand

SERVAS INDIA

Contact address: india@servas.org

Welcome to India.
We are happy to receive Servas travellers to learn, to enjoy, to connect and to share. We are of many diversities, religions, culture, climates, languages, food etc. If you would like some help to explore possibilities for your visit that can offer a more in-depth experience and understanding of life in India please let us know.
Contact Abhay Shaha, national secretary at india@servas.org.

BACK

SERVAS INDONESIA

Contact address: indonesia@servas.org

To Servas Travelers who are already exploring Indonesia or those who plan to visit Indonesia… We in Servas Indonesia are happy to have you staying longer with us to work in one of our projects.
Our members would like to promote the Making Connections programme through the activities we can offer such as teaching English, working on an Outward Bound project, learning the Indonesian language and appreciating local cultures by learning about nature and traditional arts. So far we have 4 places with different projects, that is, in Temanggung, Ngadirejo, Solo and Ambarawa. So you could change places during your stay.
These projects take place throughout the year, so it’s possible for you to come at any time.

If you would like more information contact Indonesia@servas.org
Or direct to me at aminsudarto@gmail.com and my local mobile +62811275845.
Thanks and Welcome,
Amin Sudarto.
Servas Indonesia NS.

BACK

SERVAS THAILAND

Contact address: thailand@servas.org
Servas Thailand would like to welcome you to the land of smiles. Rich in culture, natural beauty and vibrant socio-political development, Thailand has much to explore during a longer stay.
We have almost 50 hosts for day visits and overnight stays across our different regions in the country. We are ready to help you interact with our local communities, spend time with you over our world famous street food or perhaps a boat trip along the river, trekking over the mountain or camping in the forests.
Let us know if you would like to be a volunteer. Possibilities could include working in a wildlife sanctuary, at a meditation camp, helping in a hospital or in the paddy fields. Drop us a line and see you soon!
July 2017

BACK

MAKING CONNECTIONS IN AFRICA

Botswana, Burundi, Cameroon, Gambia, Ghana, Malawi, Rwanda, Tunisia, Uganda

SERVAS BOTSWANA

Contact address: botswana@servas.org

As National Secretary in Botswana I invite Servas travellers to visit our country. We have NGO organisations, schools, hospitals that you can visit. There are also opportunities to be a volunteer such as teaching.
We can offer a cultural exchange and visits, so you can know more about our Botswana.
A visit could be for few days or longer if staying with more than one host or perhaps elsewhere.
Travellers would need to cover some of their own costs including transport – some projects are outside the main town,
We use our local language and English.
If you are interested in knowing more contact me at botswana@servas.org.
Keletso Mompati

BACK

SERVAS BURUNDI

Contact address: burundi@servas.org
Members of Servas Burundi are interested in being part of the Making Connections project. If you are interested in coming to Burundi please contact us at burundi@servas.org

BACK

SERVAS CAMEROON

Contact address: cameroon@servas.org
Servas Cameroon would like to be part of the Making Connections project. Please contact us at cameroon@servas.org if you are interested in visiting our country.

BACK

SERVAS GAMBIA

Contact address: gambia@servas.org
Servas Gambia would like to be part of the Making Connections project. Please contact us at gambia@servas.org if you are interested in visiting our country.

BACK

SERVAS GHANA

Contact address: Ghana @servas.org
Servas Ghana would like offer a language and cultural experience to Servas members of all ages based in Accra the capital. This includes the possibility of ethnic skills learning and volunteering. For more information contact Yawa Sellaisse Ababio, the national main contact, at ghana@servas.org

BACK

MALAWI

Contact address: malawi@servas.org.
For more information contact Demelza Benbow at malawi@servas.org.
Country: MALAWI – Southern Africa area. Length: 1 month.
Programme includes:
On arrival stay 2 days with National Sec then 2nights each with 5/6 Blantyre hosts. Hosts will:- a)Take you to work with them for a day. b) Orientate you to taking minibuses etc. c) Help you study Chichewa.
A longer-stay with hosts while completing voluntary work with an allocated NGO’s which could be:- Queens Hospital – accountancy, finances; Namasimba Day Centre – teaching 3-8yrs.; Open Arms Care of babies/feeding/play; Chichiri Prison – Ladies section – English.
2 weeks self-funded travel around Malawi finishing with debrief with national secretary.
Requirements:
You must: be 18y+ and a ‘model’ Servas-traveller; have experience as a Servas traveller/host; be able to communicate well/ok in English; cover cost of travel to Malawi; have sufficient funds to cover cost of lunches and local travel, Chichewa language lessons, travel Insurance, pocket money; give a PowerPoint presentation about your life and country; buy food and cook dinner each week for your ‘long-stay’ hosts.; have funds to travel in Malawi in your last week.

BACK

SERVAS RWANDA

Contact address: rwanda@servas.org
Servas Rwanda hosts welcome Servas travellers and would like to offer opportunities for them to experience and understand the culture, history and environment of Rwanda. For more information contact rwanda@servas.org

BACK

SERVAS TUNISIA

Contact address: tunisia@servas.org
It will be my pleasure to discuss with you some opportunities to deeply visit and discover the beauties of our country.
 Adel Ali, national main contact at tunisia@servas.org

BACK

SERVAS UGANDA

Contact address: uganda@servas.org
Servas Uganda would like to be involved in the Making Connections project and to offer Servas travellers possibilities for a cultural programme and volunteering. For more information contact uganda@servas.org.

BACK

Veröffentlicht unter Afrika, Reports in English, SERVAS International | Schreibe einen Kommentar

Servas-Begegnungen beim Wohnungstausch

Eva und ich, Hedwig, beide francophil, machen uns in bewährter Servas-Freundschaft am 9. Juni auf den Weg nach Westfrankreich. Vor drei Jahren waren wir miteinander in Südfrankreich bei einer dortigen Servas Freundin, die dann auch eine Woche in Wien verbrachte. Unser Ziel ist diesmal Chatelaillon-Plage, ein kleiner Badeort bei La Rochelle an der Atlantikküste. Ich habe ein Häuschen am Strand per Wohnungstausch Plattform Trocmaison.com. Leader mondial. Oubliez toute facture d’hôtel. aufgetrieben. Eva hat die Reise per Flug nach Paris und TGV nach La Rochelle organisiert. Die Hausbesitzer, Gerard und Anik, holen uns feundlicherweise vom Bahnhof ab, wir kommen rasch ins Gespräch: Sie zeigen uns ihr Familiensommerhaus, in dem wir nun eine Woche lang residieren dürfen. Für Mittwoch lädt uns Gerard zum Shrimpsfangen ein. Wir nehmen gerne an. Unser erster Weg führt uns zum Radlvermieter, zwei praktische Räder werden gleich für die ganze Woche ausgeborgt. Am Küstenradweg sind wir in zwei Stunden in La Rochelle und zurück geht es gemütlich per Bahn, damit uns die Sonne nicht gleich am ersten Tag ganz verbrutzelt.

Einen Tag später gesellen sich Odile und Hans aus Grenoble zu uns. Wir kennen sie beide schon länger von Alpe Adria Treffen. Sie sind ebenso begeistert wie wir, ein paar Tage im weißen Haus am Meer verbringen zu können. Wir freuen uns über das Zusammentreffen, machen Ausflüge, gehen gemeinsam auf den Markt, kochen gemeinsam, unterhalten uns stundenlang vor und nach Sonnenuntergang aufs Meer hinaus blickend über Servas, Gott und die Welt.

Für Mittwoch ist die peche aux crevettes mit Gerard ausgemacht; wir sind begeistert. Gerard kommt pünktlich, die Gezeiten erlauben nichts anderes. Bei Ebbe waten wir zuerst durch Schlamm, teils bis zu den Knien einsinkend weit hinaus aufs Meer, ca 600m, dann breiten wir die Netze aus und beginnen langsam vorwärts gehend zu fischen; nur die Größeren! Die Ausbeute ist nicht schlecht. Eva entschuldigt sich immer wieder bei den Tierchen, die doch auch ihre Lebensberechtigung haben: So richtige Fischerinnen werden wir wahrscheinlich nicht mehr in unserem Leben. Auch beim Essen der Tierleichen, deren Leben in einem großen Topf mit Wasser und Kräutern gekocht, ein Ende gefunden hat, merkt man uns die Kontinentalbewohnerinnen an; nur zaghaft greifen wir zu und sind auch sehr schnell satt, was unsere teils am Mittelmeer lebenden Freunde in Erstaunen versetzt.

Eine weitere Servas Freundin lernen Eva und ich kennen, Nicole M. Sie bietet uns an, ihr Atelier in La Rochelle zu besuchen. Dem Ruf folgen wir gerne und sind begeistert von ihrem Haus, Garten, Arbeitsplatz und Ausstellungsräumen, Alles ist Kunst: Gemälde, Skulpturen, Textilstücke, bemalte Möbel, Treppenhaus, Geschirr, in aller Welt Gesammeltes. Nicole ist viel gereist, hat in Afrika gelebt und teilt heute ihre Zeit auf Frankreich und La Reunion auf. Sie führt uns dann noch auf die Ile de Ré; wir unterhalten uns über ihr und unser Leben und laden Nicole zu einem Besuch bei uns in Wien ein. Hoffentlich kommt sie und verbringen wir noch eine schöne Zeit miteinander.
Die Kombination Wohnungstausch und Servasbegegnungen hat sich wieder einmal voll bewährt!
Vive la combinaison
Servas et echange de maison!

Veröffentlicht unter Westeuropa | Schreibe einen Kommentar

Servas Pyrenees trek 2017

Anders als im pdf steht läuft die Anmeldungsfrist noch!
Hier geht es zu Infos und Anmeldung

Veröffentlicht unter Südeuropa | Schreibe einen Kommentar

Servas Israel – Diversity in a Small Country

Servas Israel invites you to a guided tour across Israel, which will provide the unique opportunity to see for yourself, first-hand and up-close the diversity in our small country – Israel:

– Negev desert and the Dead Sea, with its ancient agriculture and modern research, its various communities (Kibbutz, Bedouin family, independent farm), exquisite landscape and geology.

– Jerusalem, the city of the three monotheistic religions.

– The Sea of Galilee and its Christian sites.

– Nazareth – the Christian & Muslim sites, Christmas Eve festivities.

– Mount Carmel – Druze village, Haifa during Holiday of Holidays festival including panoramic views of the Bahai gardens and the bay.

The timing of this tour is specially scheduled to include Hanukah and Christmas celebrations as well as the multi-cultural Holiday of Holiday festival.

Servas Israel members will be happy to host you at the start and end of the tour.

Come enjoy the Holidays with us in Israel.

Write to: israel@servas.org for details and registration.

Find the detailed overall program with relevant links at https://prodsolsys.servas.org/en/events-meetings

Claudia Sagie
Servas Israel N.S

Veröffentlicht unter Asien, Reports in English | Schreibe einen Kommentar

2017 Alpe-Adria am Chiemsee – Einladung

https://www.servas-austria.org/wp/wp-content/uploads/2017/05/2017-09_Alpe-Adria.jpg Einladung, Programm, Info

Anmeldung

Veröffentlicht unter Alpe-Adria-Treffen, Westeuropa | Schreibe einen Kommentar

Erste Anmeldung im SERVAS Online System

Liebe SERVAS-Mitglieder von Österreich!

Am 5. Mai 2017 haben wir unsere Mitgliederdatenbank vom bisherigen Dolphin-System, das von SERVAS Italien vor rund 10 Jahren entwickelt worden war, auf das neue internationale SERVAS Online System umgestellt. Die meisten eurer Hostdaten wurden von Dolphin ins neue System übernommen.

Folgende Schritte sind noch nötig:

  1. Erste Anmeldung am SERVAS Online System (für alle, die bereits vor 2017 Hosts waren und deshalb nach der Datenmigration schon einen Eintrag in der Datenbank von SERVAS International besitzen – alle anderen bzw. neuen Mitglieder müssen sich mit Button „How to join SERVAS“ registrieren)

Wählt auf der Webseite http://www.servas.org bitte den Button „Einloggen“ und drückt auf „Passwort vergessen?“:

Gebt dann bitte eure Email-Adresse oder euren Benutzernamen ein (das ist in der Regel der erste Buchstabe eures Vornamens und danach euer Nachname) und drückt auf „Neues Passwort per E-Mail zusenden“:
    

Es erscheint die Rückmeldung „Das Passwort und weitere Hinweise wurden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet“

Innerhalb von 1-2 Minuten erhält ihr eine Email (in englisch oder französich – bitte nicht schrecken!) mit einem einmalig gültigem Link, der euch wieder auf die servas.org-Seite führt, wo ihr bitte auf „Einloggen“ („My Servas“ in englisch) drückt:

Dann gebt bitte ein mindestens 8-stelliges Kennwort zweimal ein und drückt auf „Speichern“:
       

Es erscheint die Rückmeldung „Das Passwort wurde geändert“.

2. Kontrolle und Anpassung der eigenen Hostdaten:

Auf der Hauptseite wählt bitte „Mein Profil“ und darunter nochmals „Mein Profil“:

Ladet nach Möglichkeit bitte gleich ein Foto von euch hoch.

Auf eurer Profilseite drückt dann bitte auf „Wichtigste Informationen bearbeiten“:
     
Ergänzt bitte eure Sprachkenntnisse (bei der Datenmigration konnte nämlich leider nicht zwischen Grundkenntnissen und fließend unterschieden werden):
          

Kontrolliert und ändert bei Bedarf nochmals alle eure Daten, vor allem auch „Nächste größere Stadt“ (weil das in der Hauptsuchmaske vorkommt) und „Ich wohne mit“,
und drückt abschließend bitte auf „Wichtigste Einträge aktualisieren“ (erst dann werden eure Änderungen dauerhaft gespeichert):
          

3. eigenen Letter of Introduction ausdrucken:

Nachdem ihr den Text für euren Letter of Introduction bearbeitet habt, könnt ihr auch euren LoI ausdrucken.

4. nach Hosts suchen:

Als Traveller könnt ihr euch gleich auf die Suche machen. Ein Musterbeispiel wäre etwa Neuseeland: https://servas.org/de/find-members?country=NZ

Eine Liste aller Länder, die ihre Mitgliederdaten bereits in SERVAS Online führen, ist auf https://www.servas.org/en/content/servas-group-servasorg zu finden, unter anderem: 

  • Nordeuropa: Dänemark, Finnland, Island, Schweden (nur Norwegen fehlt noch)
  • Westeuropa: Irland, UK, Beneluxländer, Frankreich, Schweiz (Deutschland fehlt noch)
  • Südeuropa: Spanien (Italien fehlt noch)
  • Osteuropa: Slowakei, Tschechien, Ungarn (Polen fehlt noch)
  • Übersee: Brasilien, Chile, Costa Rica, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan, Südafrika, … 

SERVAS Deutschland hat übrigens eine weitere Beschreibung für den Ersteinstieg in SERVAS Online, zu der man mittels Druck auf die Hilfe kommt (nötigenfalls dann noch „Deutsch“ auswählen):
https://servas.org/sites/default/files/uploads/help/german/170420_ServasOnline_Anleitung_Mitglieder_de_V02.pdf )

Bei Rückfragen stehe ich euch gerne zur Verfügung (täglich ab Nachmittag bis 21:00 Uhr)

Walter (Dieringer), 0664/82422519

Veröffentlicht unter Berichte nach Ländern, SERVAS Online | Ein Kommentar

Generalversammlung und Ausflug nach Brünn

Begonnen hat es mit Briefen an Servas-Mitglieder in Brno. Wir wollten uns mit einem oder mehreren treffen. Allerdings hatten auch die Freunde dort drei freie Tage und sind auch ihrerseits ausgeflogen. Aber Jan hat nicht bloß geantwortet, er wollte uns auch sehen.

Hedwig ist gründlich und hat jedenfalls schon am 9. April drei Freundinnen und ihren Quotenmann sozusagen probeweise in die Stadt geführt – und dann gleich eine Stadtführung für den 30. im Alten Rathaus bestellt.

Fact finding mission in Brno
Vorhut, fact finding mission oder so, 9.4.2017

Der Reihe nach ist aber zunächst die dritte Generalversammlung angestanden, am 29. April im Gasthaus „Zum Wohl“ beim Westbahnhof. Mit 20 TeilnehmerInnen waren wir ca. doppelt so viel wie beim letzten Mal. Wenn es so weitergeht, müssen wir für die vierte von jetzt weg gehörig wachsen, um diese Steigerungsrate durchzuhalten. Aber Vereinsmeier wurden bei der Versammlung kurz gehalten. Wir haben vor allem Doro, Walter und Lucia „entlastet“, wie das so amtsdeutsch heißt, und gleich für weitere drei Jahre verlängert. Auch die Finanzen wurden von Hans in schöner Ordnung gefunden. Vor allem aber haben wir intensive Gespräche in sehr kleinen Gruppen geführt – und irgendwie hat sich dort, wo ich gesessen bin, herausgestellt, dass wir für ein Treffen nächstes Jahr zum 100. Jahrestag des Ende von Krieg und Monarchie – im Rahmen von Alpe-Adria – wohl die nötigen Kräfte finden dürften.

Zum Abschluss gebracht haben wir die Generalversammlung jedenfalls mit Musik, gesungen und auf der Gitarre begleitet von unserem neu aus Amerika zugewanderten Mitglied Renée. Wein, Saft und Kuchen standen da auch bereit, wir waren da nämlich schon bei Hedwig in der Josefstädter Straße.

„Zurück“ nach Brünn gefahren sind wir dann, immerhin noch ein starkes Dutzend, am nächsten Tag, am Samstag, den 30. April, mit der Bahn. Knapp eineinhalb Stunden bloß von Wien – von Prag aus braucht man eine Stunde länger, sagt Jan, den wir beim Alten Rathaus, am Ausgangspunkt der Stadtführung, beim Brünner Drachen, der da im Torweg hängt, getroffen haben. Jan spricht besser Deutsch als unser Walter Tschechisch, und das heißt: mehr als recht gut.


Im railjet der CSD                                   Klein-Lorenz mit Opa Frank

Brünn ist so ein Fall von „Nicht daheim und doch zu Hause“ – Straßen und Plätze ähnlich wie in Innsbruck, Kosice, Graz und Krakow, geplant oft von denselben Architekten, ausgestattet von denselben Künstlern. Und doch keins eine Kopie des andern. Wir sind nach der Führung durch das Zentrum noch hinaufgegangen zur Festung Spielberg, haben in der Sonne dort gespeist, dann sind wir noch ein Stück an die Peripherie zu den Villen gefahren und spaziert, haben geplaudert, Jan zugehört. Und weil wir nun einmal animalia socialia sind, haben wir uns wirklich wohl gefühlt (denn gut verstanden haben wir uns auch). Und durchschnittlich jung waren wir dank Klein-Lorenz (relativ) auch!


Stadtführung – Gruppenbild mit halber Säule – Jan hier in Großaufnahme. Ihm auch hier noch ein herzliches Danke!

Veröffentlicht unter Österreich, Osteuropa | Schreibe einen Kommentar

Frühling in Wien

Es ist nun wirklich schon eine Art Institution, das monatliche Treffen beim Picknick in der Brunnenpassage. Diesmal auch mit einer Servas-Freundin aus New York, die hier mit uns Kontakt aufgenommen hat. Sie will länger hier bleiben. Das passt zur inter-, ja transnationalen Brunnenpassage und erst recht zu Servas. Und die sechs Leut, die um halb zwei noch Lust zum Wandern hatten, …

vier Frauen …

… und zwei Gespenster

stiegen durch den Wiener Frühling hinauf zum Kahlenberg, wo wir noch zwei weitere neue martialische Denkmäler (aus Polen eins und eins aus der Ukraine) entdeckt haben, mit denen aufs Neue wieder die „Befreiung Wiens von den Türken“ gefeiert wird, weil von dort vor nun schon über 330 Jahren die Krieger hinabgestiegen sind zum siegreichen Gemetzel. Bedrückend aktuell dieses Feiern von Sieg und Niederlage! Ein Thema auch für uns – „Friede durch Freundschaft“

Veröffentlicht unter Österreich | Verschlagwortet mit | Schreibe einen Kommentar