Erste Anmeldung im SERVAS Online System

Liebe SERVAS-Mitglieder von Österreich!

Am 5. Mai 2017 haben wir unsere Mitgliederdatenbank vom bisherigen Dolphin-System, das von SERVAS Italien vor rund 10 Jahren entwickelt worden war, auf das neue internationale SERVAS Online System umgestellt. Die meisten eurer Hostdaten wurden von Dolphin ins neue System übernommen.

Folgende Schritte sind noch nötig:

  1. Erste Anmeldung am SERVAS Online System (für alle, die bereits vor 2017 Hosts waren und deshalb nach der Datenmigration schon einen Eintrag in der Datenbank von SERVAS International besitzen – alle anderen bzw. neuen Mitglieder müssen sich mit Button „How to join SERVAS“ registrieren)

Wählt auf der Webseite http://www.servas.org bitte den Button „Einloggen“ und drückt auf „Passwort vergessen?“:

Gebt dann bitte eure Email-Adresse oder euren Benutzernamen ein (das ist in der Regel der erste Buchstabe eures Vornamens und danach euer Nachname) und drückt auf „Neues Passwort per E-Mail zusenden“:
    

Es erscheint die Rückmeldung „Das Passwort und weitere Hinweise wurden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet“

Innerhalb von 1-2 Minuten erhält ihr eine Email (in englisch oder französich – bitte nicht schrecken!) mit einem einmalig gültigem Link, der euch wieder auf die servas.org-Seite führt, wo ihr bitte auf „Einloggen“ („My Servas“ in englisch) drückt:

Dann gebt bitte ein mindestens 8-stelliges Kennwort zweimal ein und drückt auf „Speichern“:
       

Es erscheint die Rückmeldung „Das Passwort wurde geändert“.

2. Kontrolle und Anpassung der eigenen Hostdaten:

Auf der Hauptseite wählt bitte „Mein Profil“ und darunter nochmals „Mein Profil“:

Ladet nach Möglichkeit bitte gleich ein Foto von euch hoch.

Auf eurer Profilseite drückt dann bitte auf „Wichtigste Informationen bearbeiten“:
     
Ergänzt bitte eure Sprachkenntnisse (bei der Datenmigration konnte nämlich leider nicht zwischen Grundkenntnissen und fließend unterschieden werden):
          

Kontrolliert und ändert bei Bedarf nochmals alle eure Daten, vor allem auch „Nächste größere Stadt“ (weil das in der Hauptsuchmaske vorkommt) und „Ich wohne mit“,
und drückt abschließend bitte auf „Wichtigste Einträge aktualisieren“ (erst dann werden eure Änderungen dauerhaft gespeichert):
          

3. eigenen Letter of Introduction ausdrucken:

Nachdem ihr den Text für euren Letter of Introduction bearbeitet habt, könnt ihr auch euren LoI ausdrucken.

4. nach Hosts suchen:

Als Traveller könnt ihr euch gleich auf die Suche machen. Ein Musterbeispiel wäre etwa Neuseeland: https://servas.org/de/find-members?country=NZ

Eine Liste aller Länder, die ihre Mitgliederdaten bereits in SERVAS Online führen, ist auf https://www.servas.org/en/content/servas-group-servasorg zu finden, unter anderem: 

  • Nordeuropa: Dänemark, Finnland, Island, Schweden (nur Norwegen fehlt noch)
  • Westeuropa: Irland, UK, Beneluxländer, Frankreich, Schweiz (Deutschland fehlt noch)
  • Südeuropa: Spanien (Italien fehlt noch)
  • Osteuropa: Slowakei, Tschechien, Ungarn (Polen fehlt noch)
  • Übersee: Brasilien, Chile, Costa Rica, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan, Südafrika, … 

SERVAS Deutschland hat übrigens eine weitere Beschreibung für den Ersteinstieg in SERVAS Online, zu der man mittels Druck auf die Hilfe kommt (nötigenfalls dann noch „Deutsch“ auswählen):
( https://servas.org/sites/default/files/uploads/help/german/170420_ServasOnline_Anleitung_Mitglieder_de_V02.pdf )

Bei Rückfragen stehe ich euch gerne zur Verfügung (täglich ab Nachmittag bis 21:00 Uhr)

Walter (Dieringer), 0664/82422519

Veröffentlicht unter Berichte nach Ländern, SERVAS Online | 1 Kommentar

Generalversammlung und Ausflug nach Brünn

Begonnen hat es mit Briefen an Servas-Mitglieder in Brno. Wir wollten uns mit einem oder mehreren treffen. Allerdings hatten auch die Freunde dort drei freie Tage und sind auch ihrerseits ausgeflogen. Aber Jan hat nicht bloß geantwortet, er wollte uns auch sehen.

Hedwig ist gründlich und hat jedenfalls schon am 9. April drei Freundinnen und ihren Quotenmann sozusagen probeweise in die Stadt geführt – und dann gleich eine Stadtführung für den 30. im Alten Rathaus bestellt.

Fact finding mission in Brno
Vorhut, fact finding mission oder so, 9.4.2017

Der Reihe nach ist aber zunächst die dritte Generalversammlung angestanden, am 29. April im Gasthaus „Zum Wohl“ beim Westbahnhof. Mit 20 TeilnehmerInnen waren wir ca. doppelt so viel wie beim letzten Mal. Wenn es so weitergeht, müssen wir für die vierte von jetzt weg gehörig wachsen, um diese Steigerungsrate durchzuhalten. Aber Vereinsmeier wurden bei der Versammlung kurz gehalten. Wir haben vor allem Doro, Walter und Lucia „entlastet“, wie das so amtsdeutsch heißt, und gleich für weitere drei Jahre verlängert. Auch die Finanzen wurden von Hans in schöner Ordnung gefunden. Vor allem aber haben wir intensive Gespräche in sehr kleinen Gruppen geführt – und irgendwie hat sich dort, wo ich gesessen bin, herausgestellt, dass wir für ein Treffen nächstes Jahr zum 100. Jahrestag des Ende von Krieg und Monarchie – im Rahmen von Alpe-Adria – wohl die nötigen Kräfte finden dürften.

Zum Abschluss gebracht haben wir die Generalversammlung jedenfalls mit Musik, gesungen und auf der Gitarre begleitet von unserem neu aus Amerika zugewanderten Mitglied Renée. Wein, Saft und Kuchen standen da auch bereit, wir waren da nämlich schon bei Hedwig in der Josefstädter Straße.

„Zurück“ nach Brünn gefahren sind wir dann, immerhin noch ein starkes Dutzend, am nächsten Tag, am Samstag, den 30. April, mit der Bahn. Knapp eineinhalb Stunden bloß von Wien – von Prag aus braucht man eine Stunde länger, sagt Jan, den wir beim Alten Rathaus, am Ausgangspunkt der Stadtführung, beim Brünner Drachen, der da im Torweg hängt, getroffen haben. Jan spricht besser Deutsch als unser Walter Tschechisch, und das heißt: mehr als recht gut.


Im railjet der CSD                                   Klein-Lorenz mit Opa Frank

Brünn ist so ein Fall von „Nicht daheim und doch zu Hause“ – Straßen und Plätze ähnlich wie in Innsbruck, Kosice, Graz und Krakow, geplant oft von denselben Architekten, ausgestattet von denselben Künstlern. Und doch keins eine Kopie des andern. Wir sind nach der Führung durch das Zentrum noch hinaufgegangen zur Festung Spielberg, haben in der Sonne dort gespeist, dann sind wir noch ein Stück an die Peripherie zu den Villen gefahren und spaziert, haben geplaudert, Jan zugehört. Und weil wir nun einmal animalia socialia sind, haben wir uns wirklich wohl gefühlt (denn gut verstanden haben wir uns auch). Und durchschnittlich jung waren wir dank Klein-Lorenz (relativ) auch!


Stadtführung – Gruppenbild mit halber Säule – Jan hier in Großaufnahme. Ihm auch hier noch ein herzliches Danke!

Veröffentlicht unter Österreich, Osteuropa | Kommentar hinterlassen

Frühling in Wien

Es ist nun wirklich schon eine Art Institution, das monatliche Treffen beim Picknick in der Brunnenpassage. Diesmal auch mit einer Servas-Freundin aus New York, die hier mit uns Kontakt aufgenommen hat. Sie will länger hier bleiben. Das passt zur inter-, ja transnationalen Brunnenpassage und erst recht zu Servas. Und die sechs Leut, die um halb zwei noch Lust zum Wandern hatten, …

vier Frauen …

… und zwei Gespenster

stiegen durch den Wiener Frühling hinauf zum Kahlenberg, wo wir noch zwei weitere neue martialische Denkmäler (aus Polen eins und eins aus der Ukraine) entdeckt haben, mit denen aufs Neue wieder die „Befreiung Wiens von den Türken“ gefeiert wird, weil von dort vor nun schon über 330 Jahren die Krieger hinabgestiegen sind zum siegreichen Gemetzel. Bedrückend aktuell dieses Feiern von Sieg und Niederlage! Ein Thema auch für uns – „Friede durch Freundschaft“

Veröffentlicht unter Österreich | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Generalversammlung und Ausflug nach Brünn – Einladung

Liebe Mitglieder/innen,
hier sind nun also die Details zur Generalversammlung, zu der alle herzlich eingeladen sind:
Samstag 29. April, 16:30
Gasthaus „Zum Wohl“, Stumpergasse 61, 1060 Wien
(5 Minuten Fußweg vom Westbahnhof, 2. Gasse auf der rechten Seite der Mariahilferstrasse)

http://www.zumwohl-gastro.com/

Wir möchten den offiziellen Teil kurz halten; die Hauptpunkte sind:
– Wahl des Vorstandes (das ich lieber ‚Team‘ nenne)
– kurze Vorstellung von Servas Online

Anschliessend folgt unser Frühlingstreffen – wir hoffen, dass diejenigen, die nicht zur Generalversammlung kommen können oder wollen, sich ab ca. 17 Uhr zum Kennenlernen, Plaudern, Essen und Trinken einfinden werden.

Vor allem hoffen wir, dass sich viele Mitglieder und -innen aus den Bundesländern zu einem Wien-Besuch verlocken lassen, da es sich ja um ein verlängertes Wochenende handelt.

Ausserdem organisiert unsere Hedwig Seyr-Glatz für Sonntag, 30.April einen Tagesausflug nach Brünn/Tschechien.

Details für Brünn:

* Abfahrt vom Hauptbahnhof: Sonntag 9:10 Uhr

* Hedwigs Telefonnummer für Fragen: 0680 1166 484

* Zugtickets gibt es aus dem Automaten, Vorteilscard-Besitzer fahren um 2 mal 14,-, Vollzahler zahlen das Doppelte. Wer vor dem Automaten nervös wird – kann sich helfen lassen (1,83 groß und grau- bis weißhaarig). IT-versierte können natürlich vorab im Internet buchen.

* Außerdem haben wir eine Stadtführung um € 52,- bestellt, was wir auch gern auf alle umbuchen möchten: also € 4,33periodisch für jede/n, wenn es bei 12 Leuten bleibt.
Ein Brünner Servas-Freund hat zugesagt, uns Gesellschaft zu leisten.

* Von Brünn nach Wien fahren Züge um 15:23, 17:23 und 18:23.

zurück

Veröffentlicht unter Österreich, Osteuropa | Kommentar hinterlassen

My World At Large. Doros Reisen

* von Doro Schelch *

Fotoalben

von Reisen in Europa, Nordamerika, Vorderasien.

Weltreise-Blog

Von Jänner bis August 2012 war ich unterwegs und habe dabei SERVAS-Gastgeber in Singapur, Malaysia, Neuseeland und Hawaii kennengelernt.

Der Blog ist chronologisch aufgebaut – die Abschnitte Februar/April/Juni/Juli/August sind rechts am Rand aufgelistet.

 

Veröffentlicht unter Weltreise | Kommentar hinterlassen

Wienerwald im März

Zum tradtionellen Picknick in der Brunnenpassage kamen diesmal erfreulicherweise zwei Wiener Servas-Travellers. Gottseidank stehen Travellers seit ein paar Jahren in der mailing list! Theresa und Claudia haben sich umgesehen, dann haben sie mit den afghanischen Kindern geplaudert, gespielt und gezeichnet. Leider hat sie niemand fotografiert und noch mehr leider hatten sie nachher keine Zeit mehr für die Wanderung. Ein internationales Grüpplein war wie gewöhnlich unterwegs, fast nur Frauen, immerhin ein Quotenmann. Ein paar Leut mehr wär auch recht fein!

Veröffentlicht unter Österreich | Kommentar hinterlassen

Wien: Treffen, miteinander reden und spazieren

Wir haben uns – wie inzwischen schon üblich – am ersten Sonntag des Febers zum allgemein zugänglichen Frühstück in der Brunnenpassage zum Gespräch mit einander und den anderen Gästen getroffen und sind diesmal – wieder eine internationale Partie – zum Gedankenaustausch anschließend im Schwarzenbergpark spazieren gegangen. Herzliche Grüße an alle, die unser Bild anschauen 🙂

Veröffentlicht unter Österreich | Kommentar hinterlassen

Sommer-Einladung nach Bergamo

Ralf, Architekt aus Deutschland,
seine Ehefrau Alessia, Lehrerin,
und ihr 14 Jahre alter Sohn Ivan, der Deutsch, Englisch und Italienisch spricht,

laden einen etwa gleichaltrigen Buben/Burschen aus einer Servas-Familie für 1-2 Wochen im Sommer nach Bergamo (Norditalien) ein.

Bei Interesse bitte rota.raffaella@gmail.com (regional coordinator Lombardia) kontaktieren; Auskunft auch bei Walter.Dieringer@gmx.at .

Veröffentlicht unter Jugend/Youth, Südeuropa | Kommentar hinterlassen

Servas Youth Language Exchange (SYLE) in Spain

Info about SYLE (in English)
Info über SYLE (in German)

Hello,

Servas Spain would like to inform that

we have six families willing to host young members for a long stay (one or two weeks).

They all have young children too. It is a great opportunity to do a SYLE or a SYLE junior in Spain.

If any of your members is interested, please contact:

servasjovenes@gmail.com

Best regards,
Mar Ferre

Veröffentlicht unter Jugend/Youth, Reports in English, Südeuropa | Kommentar hinterlassen

List of SERVAS videos on the internet

We looked for videos about SERVAS on the internet, and we were astonished about the large number of videos available. Nearly all of these videos seem to be rather unknown according to the number of their hits, but we mean that they deserve to be spread among people. So we arranged the videos into the following groups, and we hope that you like some of these videos. If you know about more videos by yourself, please contact us (SERVAS Austria or Walter Dieringer), we will add your links to this list!

(A) Lets start with some SERVAS videos we liked very much:

  1. „servas visit to budapest“, 2008 by WDR, german, 08:22, 1229 hits, https://www.youtube.com/watch?v=ZYyGAugzQls
  2. „Servas Peace Radio Report“, 2011 by Cristian Ferrero, Susana Martinez, Magiari Diaz, Dinora Sanz, Pablo Colangelo, 04:26, 2221 hits, english video with spanish subtitles about the fundamentals of SERVAS, Maria and Erich Faulhammer from Tirol to be heard between 02:10 and 03:30, https://www.youtube.com/watch?v=KZ7hBWwpj3E
     
  3. „Peace School of Servas“, 2016, funny video by Mehmet Ates (member of SERVAS Turkey), 03:37, 416 hits, https://www.youtube.com/watch?v=Jy-mxog-eNI
     
  4. „SERVAS“ by Pablo Chufeni, Argentina 2014, 05:43, 5611 hits, starts with beautiful silent impressions and finishes in a funny crowded SERVAS meeting, https://www.youtube.com/watch?v=Ss25R1RtCQw
     
  5. „Servas España, fomentando la paz“, 2011, spanish, 03:38, 205 hits, idyllic pictures for 02:30 minutes, then 1 minute about SERVAS
    https://www.youtube.com/watch?v=LTjBP-U8tfE

(B like Bob) Interviews in memory of Bob Luitweiler (1918-2008) by sjtomioka

  1. „Bob Luitweiler – Keys to SERVAS, the beginning“, english, 05:34, 1874 hits, https://www.youtube.com/watch?v=HrAyMOzgqMg
  2. „Bob Luitweiler – Going to Prison Instead of WAR“, 09:47, 2062 hits, https://www.youtube.com/watch?v=EU8IIiHMcfQ
  3. „SERVAS – A light in the Dark – Part 1“, 08:49, 1173 hits, https://www.youtube.com/watch?v=xkNMTiR-gFQ
  4. „SERVAS – A light in the Dark – Part 2“, 09:18, 599 hits, https://www.youtube.com/watch?v=cI6gZRQYtKM
  5. „Bob Luitweiler – Vagabond College“, 10:00, 450 hits, https://www.youtube.com/watch?v=R5iLqbT2XYE
  6. „Folk High Schools in Scandanavia“, 08:36, 797 hits, https://www.youtube.com/watch?v=nqMSd3hiz4M

(M like meetings) SERVAS videos about particular meetings:

  1. Italian Servas Summer Camp, August 2017, near Bergamo (organized by Raffaella Rota, coordinator in Lombardy region, Anna Cristina Siragusa and Susana Martínez): https://www.youtube.com/watch?v=vN5uHgUciek
  2. CAMPAMENTO SERVAS in Spain 2017 (organized by Susana Martínez): https://www.youtube.com/watch?v=q5o-yhlA_ZQ
  3. „Servas Uppsala“ 2016 (organized by Manda Björling, video by Thomas Harley), 11:53, 291 hits, https://www.youtube.com/watch?v=1R7zIbKQjGo
  4. „Servas meeting at Manda’s place in Uppsala“, 2016, swedish, 0:45, 55 hits, https://www.youtube.com/watch?v=ipP4iN0r0k0
  5. „Servas Youth Meeting Kyrgyzstan“, 2014, 0:58, 685 hits, https://www.youtube.com/watch?v=YN7GD5vGtu0
  6. „Servas International General Assembly 2012“, 03:45, 244 hits, https://www.youtube.com/watch?v=y7DJu0QtarI
  7. „Servas Youth Nordic Meeting DR 2. august 2011“, Lerbjergcenteret, Denmark, danish, 02:03, 369 hits, https://www.youtube.com/watch?v=Z6UfKpMYgSE
  8. „Servas Pakistan 2010“, meeting in Lahore, 2010, 06:27, 491 hits, https://www.youtube.com/watch?v=eosx0qFCi1U
  9. „Impressions of the General Assembly Mar del Plata september 2009“, by Arnoud Philippo, 06:57, 1029 hits, https://www.youtube.com/watch?v=BPCukTa6KUE
  10. „Servas International General Assembly 2009“, 03:41, 505 hits, https://www.youtube.com/watch?v=bZylD5o6A_w

(S like Sergey) SERVAS videos uploaded 2015 by Sergey Kibitkin (national secretary of SERVAS Ukraine), modern and interesting „comics“ with english text elements:

  1. „Servas international – how does it work“, 03:45, 1835 hits, https://www.youtube.com/watch?v=RU183FZ1VoE

  2. „Servas International – many countries – one idea“, puzzle video, 02:17, 769 hits, https://www.youtube.com/watch?v=EbB_EcPWKVM
  3. „Servas International structure“, 05:23, 508 hits, https://www.youtube.com/watch?v=_sF2sw7SzC0&t=7s
  4. „Servas New Web-site New Zeland Presentation“, 04:25, 291 hits, https://www.youtube.com/watch?v=xY7HFZcx_04
  5. „Servas international conferences animation history“, 02:02, 474 hits, https://www.youtube.com/watch?v=2wuUl_iUyHY
  6. „Let’s talk about Servas Ukraine“, 02:38, 81 hits, https://www.youtube.com/watch?v=Z02gSNu13hk&t=60s
  7. „Servas Ukraine – special map of hosts and day hosts in this country“, 01:33, 86 hits, https://www.youtube.com/watch?v=o7EeEU8dTDg&t=20s

(Z) Further SERVAS videos:

  1. „Servas Youth Team“, 2013, 03:09, 611 hits, sound has been removed by facebook, https://www.youtube.com/watch?v=6r7dibahj5k
  2. „Servas Youth Language Experience: Uruguay“, 2010, english, 02:29, 204 hits, https://www.youtube.com/watch?v=6XvMiqyiybU
  3. „We are SERVAS“, 2016, english, 08:58, 296 hits, interviews with British SERVAS hosts and Susana Martínez (youth coordinator of SERVAS Spain), https://www.youtube.com/watch?v=jwQYHZHy8xQ

General tipps to find more SERVAS videos on Youtube:

 
If you know more videos about SERVAS, please contact us (SERVAS Austria or Walter Dieringer), we will add your link to this list!

Veröffentlicht unter Jugend/Youth, Reports in English, SERVAS International | Kommentar hinterlassen